Deste processo surgiram qualidades geométricas: paredes curvas que ocultam encanamentos, tetos baixos com recortes semicirculares e portas deslizantes reaproveitadas de antigos fusuma. Para permitir a entrada de luz e, ao mesmo tempo, preservar a privacidade em meio ao movimento ao redor, criamos espaços suavemente fechados com telas shōji. Quando abertas, as portas conectam toda a casa em um espaço contínuo e circular. Elementos aparecem e desaparecem à medida que o ambiente se estende para dentro, convidando os ocupantes a um labirinto sereno — muito parecido com o interior de uma concha.

As vigas de madeira e a estrutura inclinada da antiga construção ressoam com as novas curvas e diagonais, assim como as formas livres dos móveis do proprietário. Esse diálogo suaviza a rigidez linear e industrial, conferindo à casa uma presença mais orgânica. As vigas guardam em si cinquenta anos de memória.

Portas deslizantes com papel washi recém-substituído e maçanetas reaproveitadas desfazem a fronteira entre o antigo e o novo. A luz do sol se difunde através das telas shōji e das venezianas, acariciando as paredes curvas antes de desaparecer nas profundezas. Essa luz em constante mudança conecta elementos dispersos, dissolvendo contrastes — vertical e horizontal, antigo e recente, japonês e ocidental.

Atraia Clientes: Experimente Grátis

Cadastre seu serviço e usufrua de 60 dias de promoção sem custo!

Saiba mais

Ao abrir as janelas, os sons da cidade à beira-mar fluem para dentro: a brisa salgada, o apito distante de um navio, o canto dos pássaros, o sino das cinco. Som, vento, luz, memória — esses intangíveis preenchem o espaço, ressoando entre si e transformando-se com o tempo. Espero que este espaço, em constante mudança, envolva com suavidade a família que aqui habita. E, nesse instante, lembro de um poema:

Mon oreille est un coquillage

Qui aime le bruit de la mer

(Meu ouvido é uma concha / Que ama o som do mar.)

Experimente Grátis Seu Serviço

Cadastre-se sem taxas e maximize suas oportunidades por 60 dias.

Saiba mais

—Jean Cocteau, “Cannes V”