Casa de Campo em Borová Lada / Studio Plyš

A intervenção aborda o edifício com respeito por todas as suas camadas, tanto construtivas quanto históricas. Embora a estrutura exigisse a remoção de uma série de intervenções e modificações inadequadas — responsáveis por danos estruturais ao longo do tempo —, essas fragilidades foram encaradas como uma oportunidade. A antiga área comprometida transforma-se no coração pulsante da casa: o espaço de estar, que se abre simultaneamente para o jardim e para a cozinha, localizada na parte preservada do edifício. O antigo celeiro, agora ampliado verticalmente, passa a funcionar como um espaço utilitário — ou como um local para encontros de outono, situado a meio caminho entre interior e exterior, entre o calor e o frio. A nova organização permite o uso multigeracional da casa, com unidades independentes e áreas compartilhadas conectadas por uma escada central.

A silhueta da casa permanece inalterada. Novas esquadrias de grandes dimensões abrem os interiores à luz natural e à paisagem ao redor, enquanto venezianas de grande porte protegem o edifício tanto das intempéries quanto dos olhares externos quando necessário. Os trilhos das venezianas permanecem aparentes, assim como o concreto exposto. Integrar-se à paisagem histórica não significa ocultar a nova camada introduzida pela renovação.

Três robustos pilares de concreto armado passam a sustentar a estrutura da cobertura. Eles foram moldados conjuntamente às novas fundações do celeiro, que precisaram ser refeitas em razão de reparos inadequados realizados nas décadas de 1980 e 1990. A estrutura original do telhado foi preservada: as pesadas telhas de concreto deram lugar a telhas de alumínio, e parte dos caibros foi reforçada com vigas metálicas aparentes. Esse reforço criou espaço para novas áreas habitáveis e permitiu a correta isolação térmica do conjunto da cobertura.

O volume inserido — literalmente aparafusado à edificação existente — ocupa o sótão e a antiga área dos estábulos. Trata-se de uma estrutura contemporânea em madeira, revestida com placas de fibrocimento produzidas a partir de materiais naturais e reciclados, além de compensado. Esse volume abriga, entre outros usos, todas as instalações sanitárias. Ele é estruturalmente separado da construção original e devidamente isolado para evitar a penetração de umidade, ao mesmo tempo em que preserva o caráter vapor-permeável do invólucro histórico.

Partes do piso original em madeira no térreo foram preservadas, assim como o fogão a lenha revestido em azulejos. Embora o uso do fogão seja um prazer, o aquecimento cotidiano da casa é garantido por uma bomba de calor ar–água, gerenciada por um sistema de automação residencial que também controla a instalação elétrica e as venezianas externas motorizadas.

O equilíbrio entre a nova intervenção e o caráter da casa original é reforçado por um conjunto de mobiliário sob medida, batizado de Bedřich — em homenagem ao dachshund do carpinteiro. Uma mesa de jantar dobrável, uma cama e um banco em carvalho maciço, projetados para os ambientes da parte preservada da casa, dialogam com peças restauradas, com detalhes executados com precisão quase engenheira na marcenaria.

Apesar dos desafios, o projeto presta homenagem ao fenômeno das casas de veraneio, sem o qual esta construção provavelmente não teria sobrevivido até hoje. A cobertura recebe isolamento térmico com um detalhe que remete à borda de uma zmijovka, a tradicional touca usada por gerações de frequentadores das casas de campo tchecas.