Casa dos Ingleses / Belen Ilarri Studio

Originalmente em ruínas, a casa fica em uma rua medieval estreita com pouca luz natural. Sua estrutura tradicional de três andares foi reinterpretada para acomodar novos usos de férias sem perder sua identidade. Desde um antigo hall de entrada transformado em uma sala de estar de inverno, até uma cozinha aberta e bem iluminada, e a recuperação de um semi-porão como um quarto independente — cada intervenção foi precisa e essencial. A escadaria original, agora revestida de madeira, e a mudança sutil da fachada para criar uma varanda interior, exemplificam como gestos mínimos podem produzir o máximo impacto.

“O maior desafio foi preservar a sensação de uma casa antiga, porque isso só pode ser conseguido fazendo o mínimo necessário — o que, na restauração, é muitas vezes a coisa mais difícil de fazer”, explica a arquiteta Belén Ilarri, cujo trabalho se caracteriza por uma profunda sensibilidade em relação aos processos de transformação arquitetônica.

O uso de materiais nobres e locais, como madeira natural e acabamentos tradicionais, serviu a uma arquitetura sóbria, mas profundamente ligada ao seu contexto. A casa nunca teve a intenção de parecer nova ou antiga, mas verdadeira. Nas palavras do próprio Ilarri: “Viemos de tanta artificialidade, tanta falsa naturalidade, que acredito que estamos ansiando pelo que é autêntico”.

Uma década depois, a residência continua totalmente funcional e não exigiu grandes intervenções. Seu envelhecimento tem sido natural e digno, graças a um projeto baseado na funcionalidade espacial, ventilação cruzada, luz natural e um respeito inabalável pela estrutura existente.

“Precisamos de humildade quando projetamos,” acrescenta Ilarri. “Gosto de pensar que projetos como este devem ser lembrados—para refinar nossos critérios e conceitos, para normalizar a coexistência do antigo e do contemporâneo, e para aprender a respeitar e entender nossos próprios limites.”

Essa abordagem ao ambiente construído guiou suas outras obras, como a aclamada Residência CASU em Casas de Eufemia, expressa aqui com notável clareza. Casa de los Ingleses não busca impressionar, mas sim perdurar. É uma arquitetura que não grita, mas deixa uma marca; que não impõe, mas transforma.

Hoje, à medida que surgem questões sobre o papel da arquitetura em contextos históricos, este projeto demonstra que é possível intervir com verdade, sem artifícios—com nostalgia, mas sintonizado com o presente. Uma década depois, esta casa permanece como prova de que o que é autêntico, necessário e medido nunca sai de moda.