Para a cultura chinesa, as aves são mensageiras do céu, pontes entre a Terra e o reino espiritual; por isso os artistas decoravam porcelanas, sedas e biombos com motivos de pássaros em voo para simbolizar liberdade, harmonia e boa sorte. O beija-flor, embora não seja originário da Ásia, está relacionado à beleza, à precisão e ao equilíbrio, na visão contemporânea do Feng Shui. Seu voo, que é tão veloz e quase invisível, é um modelo perfeito do princípio da energia yin-yang em movimento, um ciclo de ação e pausa; força e delicadeza, matéria e não-matéria em equilíbrio constante.