Imediatamente, Ghislain teria pedido aos seus tradutores que perguntassem ao proprietário o nome da flor, mas a comunicação era tão ruim que ele pensou que estavam se referindo ao turbante, então ele respondeu “thoulypen”. E foi assim que o nome thoulypen passou a ser tulipa.